Endret: 27.03.2008 kl. 08:53
Kelly Copper og Pavol Liska er grunnleggere og regissører i Nature Theater of
Oklahoma, som viser forestillingen «No Dice» i Teaterhuset Avant Garden
fredag, lørdag og søndag. I bagasjen har de usedvanlig gode skussmål. New
York Times kaller forestillingen et mesterverk og «teatralsk næring av den
sjeldne og mirakuløse typen». Village Voice mener ensemblet er et av de mest
talentfulle i New York.
Men publikum bør ikke vente seg konvensjonelt teater. Lettbeint, enkel
underholdning er ikke det redskapet Copper og Liska velger å bruke for å
gjøre livet mer levelig.
- Vi håper at publikum ser litt annerledes på hverdagen når de drar hjem. Til
og med en helt vanlig telefonsamtale kan være ganske interessant. Noe av
hensikten med forestillingen er å gjøre oppmerksom på og få oss til å kjenne
igjen følelser og fornemmelser vi tar for gitt, sier de to.
Hundre timers telefonprat
Helt vanlige telefonsamtaler er nemlig det viktigste råstoffet i «No Dice». I
forkant av oppsetningen ringte Pavol Liska til ensemblets skuespillere,
deres venner og familie, og gjorde opptak av alt. Han satt igjen med hundre
timer med hverdagslig prat. Kelly Copper redigerte det hele ned til fire
timer som blir framført på scenen.
- Vi kunne snakke en time om vesentlige ting før vi avrundet samtalen med
hverdagsligheter. Etterpå viste det seg at hverdagslighetene var det mest
interessante råstoffet for forestillingen. Vi forsøker å vise fram det helt
vanlige livet - og lage drama ut av det, sier Liska.
Copper tilføyer at de på scenen utelukkende benytter seg av hverdagslige
gjenstander alle har et forhold til. Ensemblet har også pleid å spille
forestillingen i kontorer og i forretninger for å unngå å bygge opp om
publikums vanlige forventninger til teater. Likevel blir det teater ut av
det - annerledes teater.
Hverdagens originalitet
- I en lang periode mislikte vi teater. Vi var mer opptatt av eksperimentell
film. Men med denne forestillingen er vi blitt forelsket i teatret på nytt -
fordi vi har klart å gjøre noe annerledes uten å anstrenge oss for å være
originale. Alle kunstnere vil være originale, men samtidig spiller de fleste
bevisst eller ubevisst opp til det de tror omgivelsene mener er vakkert
eller interessant. Ved å være helt hverdagslige har vi unngått det. Samtidig
sier mange at det er blitt en original forestilling, at de aldri har opplevd
teater som ligner på dette, sier Copper og Liska.
De mener hverdagens småting kan gi oss store opplevelser hvis vi bare
oppdager dem på nytt og sier at livet tilbyr oss en rekke leker vi kan leke
med. De er overalt, men vi ser dem ikke.
Serverer smørbrød
- Publikum får med andre ord ikke oppleve en tradisjonell dramatisk historie?
- Nei, vi bryter med slike forventninger. Men spørsmålet om noen har en
historie å fortelle blir stilt mange ganger i løpet av forestillingen. Det
blir aldri besvart - men kanskje ligger det en eller annen historie der
likevel. Den er bare ikke slik vi forestiller oss en fortelling. Slik sett
har «No Dice» litt til felles med «Tusen og en natt», der mange historier
inngår i en større, episk helhet, sier Copper og Liska. De anbefaler
publikum å ikke spise før forestillingen. Amerikanske smørbrød og
overraskelser vil bli servert.
Copper og Liska begynte å samarbeide i 1995, og har arbeidet med ulike
skuespillere under navnet Nature Theater of Oklahoma siden 2004. Ensemblets
navn er hentet fra Franz Kafkas roman «Amerika», som kan leses som en satire
over amerikanske idealer.
