Bokvennen

Litt for tjukt diktutvalg av poet som diktet i tidsånden fra århundret før sitt eget.
 Anmeldt av FARTEIN HORGAR
Publisert: 02.06.2008 kl. 11:02
Endret: 02.06.2008 kl. 11:03
Trønderske Kristian Breidfjord slår nok en gang et slag for den islandske lyrikken, og det gjør han med en kjærlighet som oppleves ekte og dypfølt. Forordet hans lar oss ane hans affinitet for sagaøya og dets poesi, en poesi som naturlig nok bærer preg av å være blitt til i en geografisk avkrok av verden. Slik er det også med dette utvalget av Steinn Steinarr, som på sitt beste er verdenslyrikk med lokal forankring.

Derfor er det litt leit at Kristian Breidfjord ikke har vært enda kresnere i sitt utvalg. Steinn Steinarr levde fra 1908 til 1958, og debuterte som tjueseksåring. Selv om hans litterære liv altså fant sted inn mot midten av nittenhundretallet, har han et sterkere åndelig slektskap til attenhundretallets fin de siecle-poeter, og i dag virker mye av det han skrev noe datert.

Et eksempel på livsopplevelsen som gjennomsyrer «Reise uten destinasjon» finner vi i diktet «Den store gaven» fra 1942: «Min store gave er av nådig hell / som ingen røver stikker fra meg med: / Jeg var og er og blir en bagatell. / Det er min lønn, min seier, mitt trofé».

Slik jeg forstår Breidfjords forord, er Steinn Steinarr et stort navn i islandsk litteratur. Her til lands ville nok både han og vi være best tjent med et ikke fullt så fyldig utvalg. Dette blir særlig påtakelig i de etterlatte diktene, der en patos som ikke er blitt underlatt dikterens egen endelige korrektur iblant lyder pinlig patosfylt og til dels hult, som i denne strofen: «Dagild lys / i stilnet frykt / gjennom fartens engel / liksom glass». Helt forståelig er det vel heller ikke.

Tips en venn
 

Skriv din kommentar

Tittel*

Kommentar

Terningkast *

Ingen terning Terningkast 1 Terningkast 2 Terningkast 3 Terningkast 4 Terningkast 5 Terningkast 6

Fornavn *

Etternavn *

e-post *

Kallenavn (valgfritt)

Adresseavisen ønsker en åpen og saklig debatt. Vi forbeholder oss retten til å forkorte, redigere og eventuelt fjerne innlegg. Klikk her for å lese alle reglene for debatten.

Hvem er denne jenta?

Og hva gjør hun som matros på «SDS Hansteen»? Les mer

 

Må klare seg uten skolebøker

Tiendeklasse på Huseby skole får ikke bøker til de fleste fagene. - Vi kunne ikke prioritert annerledes, sier rektor. Les mer

- Det var det eneste bildet jeg hadde

Her har du en finn.no-annonse utenom det vanlige. Les mer

Hun skal møte A-ha

Tone fra Melhus er den heldige vinner. Les mer

Mann pågrepet etter hærverk

Skader på biler og blomsterkrukker på Bakklandet. Les mer

- Fortsatt et godt stykke å gå

Mathilde Moland holder beina på jorda selv om Kongo åpner for utlevering. Les mer

bok

REISE UTEN DESTINASJON

  • Forfatter: STEINN STEINARR
  • Format: bok

bok

Loe, Hellføkk og landet Nordnorge

– Jeg regner med at nordlendingene har mer selvironi enn deler av pinsemenigheten, sier Loe om boken «Kurt Kurèr». Les mer

 

Krakilske nordlendinger og Kurt

Til Finmark på truck. Erlende Loe har latt seg inspirere av «Tsarens kurér». Les mer

Lee Roth tilbake i Van Halen

Splitter nytt album til neste år. Les mer

 

Formatet er uvesentlig

-Du kjøper eit åndsverk. Det er ikkje papiret du betaler for, sier Tore Renberg om prising av e-bøker. Les mer

Bjørnson feires på Kvikne

Bjørnstjerne Bjørnsons samfunns- og menneskeengasjement er hovedfokuset under Bjørnsonjubileet på Kvikne denne uken. Les mer