Okkupantene ønsker å holde boligspekulantene borte fra denne etter hvert attraktive bydelen. De åpne plassene i Berlins bykjerne har vært her siden de allierte jevnet dem med jorda under bombing av Tyskland på slutten av andre verdenskrig. Her er de fulle av bikkjer, telt og nedtaggede jernbanevogner. Nå, midt i juni, samler folk seg for å se fotball-VM. Alt handler om fotball. Ikke bare når Tyskland spiller. Og kampene skal ikke oppleves innomhus – men her, ute i gatene, i fellesskapet.
I Sao Paulo står det malt på en vegg: «World Cup for hvem?» Fotball-VM er uten tvil et av verdens største og mest prestisjefylte idrettsarrangement. Samtidig protesterer mange i Brasil mot arrangementet. De er kritisk til prioriteringen, og de er kritisk til måten Fifa og myndighetene har håndtert oppgaven på.
250000 mennesker har blitt tvangsflyttet fra sine hjem i forbindelse med World Cup, melder al Jazeera. I Sao Paulo, Rio de Janeiro and Porto Alegre er hele nabolag jevnet med jorden for å gi plass til infrastruktur i forbindelse med cupen. Mange ender opp i slummen. Folk snakker om overgrep, utpressing og fysisk vold. Om for liten eller manglende kompensasjon. Det råder forvirring, usikkerhet, sinne. Så snart VM er over, kommer boligspekulantene til å flytte inn i disse områdene, sies det. Og når boligprisene går opp, hva skjer da? Jo, da presses de fattigste ut.
I Kreuzberg vaier tyske, franske og afrikanske flagg side ved side med bannere mot atomvåpen, for legalisering av hasj og reklamskilt for brus og bakevarer. I bakgatene leker ungene. Noen har på seg fotballskjorter. Andre har tatt navn etter fotballheltene. På facebook meldes det om at flere gatebarn har blitt drept i forbindelse med arrangementet. Skutt. Meiet ned av opprenskningstropper. Troppene som gjerne består av pensjonerte politimenn og private sikkerhetsvakter. Det fortelles at disse troppene får betalt av lokalt næringsliv for å kvitte seg med de brysomme ungene. Statistikken melder om at tolv millioner barn lever på gatene i Brasil. De fleste utenfor loven. Siden ingen under 18 kan stilles til doms i det brasilianske rettssystemet, tar folk retten i egne hender. 40 dollar koster det å kvitte seg med et brysomt barn. Amnesty melder om et stadig økende antall drap på barn og om blind vold. Også Brasils politistyrker står bak volden. Det meldes om vilkårlige arrestasjoner, gatebarna tortureres og mishandles under forhør, stues sammen i fengslene. Det meldes om voldtekter og altså om mord.
Nede ved Görlitzer Ufer i Kreuzberg har en tyrkisk familie rigget seg til med kjølebager fulle av vann og frukt. De sitter samlet rundt et gammelt fjernsynsapparat. Et stort et. Av den gamle sorten. 160000 mennesker med tyrkisk bakgrunn bor i dag i Kreuzberg. Nå heier de på Tyskland og mørket faller. Det lukter grill, stekt kjøtt og søt eplete. Under et tre lenger nede mediterer ei ung jente med lange, lyse dreads og eplegrønne posebukser. Kampen bølger fram og tilbake. Gresset på stadion er grønt. Fargene på flaggene intense. Den minste, mørkøyde ungen har sovnet tett inn mot bestefars terylensbukser. Også i favelaen høres jubelbruset når et favoritteam vinner. Opprenskningstroppene beveger seg gjennom gatene. På en plass sover seks skitne unger tett inntil hverandre som et kull kattunger. Signalene tikker digitalt gjennom fjernsynskanaler og internett. The game must go on.