Tengs-saken: Kritikk av avhørsmetoden