Nye problemer for Norwegian