Prisen på borettslagsboliger falt i tredje kvartal