Norges Guideforbund (NGF) fortviler over det lave kunnskapsnivået hos mange utenlandske guider. Interesserte turister blir i mange tilfeller lurt trill rundt.
Endret: 14.07.2009 kl. 19:43
– «Dette er den berømte Devold strikkefabrikk» sa den tyske guiden til den utenlandske turistgruppa mens de sto og så på Møre kjøkkenmøbelfabrikk i Giske, like utenfor Ålesund. De var ikke engang i Giske kommune.
– Mange av fortellingene utenlandske guider serverer turistene er direkte feil, sier Kari Steinsvik, leder i Norges Guideforbund til NTB.
Det nevnte tilfellet er bare én av flere tilbakemeldinger hun har fått fra lokale bussjåfører som kjører turistbusser på Vestlandet. NGF fortviler over storinnrykket av utenlandske uautoriserte guider til landsdelen. Store cruiseskip som legger til kai i blant annet Geiranger, Flom og Åndalsnes, gjør at behovet for guider er enormt.
– En tysk guide som nettopp var kommet til Norge, ble satt som passasjer på en guidebuss på formiddagen. Samme ettermiddag begynte hun å jobbe som guide på bussen. Det er den eneste form for opplæring mange utenlandske guider i Norge får før de begynner. Noen er flinke, og vi er avhengige av dem, men opplæringen er for dårlig, sier hun.
Ingen formelle krav
I dag kan hvem som helst jobbe som guide i Norge. Norske myndigheter har godtatt et EU-direktiv om strengere krav til guide- og reiseledervirksomhet, men vedtaket har ikke trådt i kraft ennå.
Derfor flys utenlandske språkkyndige guider fra blant annet Tyskland, Spania og Italia til turistmål på Vestlandet. Steinsvik mener alle guider bør gjennom et 150 timer langt kurs med lokal og generell opplæring før de begynner å jobbe.
– Jeg møtte nylig en tysk guide som hadde vært i Norge i noen uker. Hun mente hun allerede kunne jobbe som guide i blant annet Molde, Kristiansund, Bergen og Trondheim, sier Steinsvik.
Hun peker på at dagens turister forbereder seg bedre før ferien enn før. Når de stiller spørsmål, forventer de at guiden vet svaret.
– Det er umulig å tilegne seg lokalkunnskap på dette nivået i løpet av noen få uker. Er dette kvaliteten norsk turistnæring vil ha, spør Steinsvik.
Diskuter denne saken
Innsendt av Veteran, 14.07.2009 16:32:13
Har selv lang erfaring fra turistbransjen og vil påstå at en god guide er i stand til å tilegne seg nok kunnskap til å guide atskillig mer komplekse steder og kulturer enn Norge i løpet av 'noen få uker'. Men man skal nok ikke se bort ifra at det finnes en god del dårlige der ute også...
Innsendt av Jørgen München, 14.07.2009 15:16:02
Denne artikkelen er tilnærmet identisk med lignende artikler i norsk presse for ca 4 uker siden. Som jeg skrev forrige gang:
Hvorfor ikke ansette norske guider da? Vi er endel ungdom fra Trondhjem som studerer i europeiske land og som snakker de lokale språk flytende. I Trondhjem kan det umulig være mangel på tysktalende guider ihvertfall. Jeg prøvde for et par-tre år siden å få jobb som guide om sommeren i Trondhjem. På henholdsvis Ringve museum og på Stiftsgården. På Stiftsgården tilbyr de ikke engang guiding på tysk. Jeg spurte hvorfor, svaret jeg fikk var: "De aller fleste tyskere snakker bra engelsk!" Haha! Jeg bor i Tyskland og det er ihvertfall ikke min erfaring med tyskere i 50-70 års alderen. Tror naive ansatte i turist/kultur sektoren i Trondhjem vet lite om hvor minimale mengder med engelsk man faktisk hører here nede på kontinentet (jeg studerer i Tyskland) Norge blir den reneste angelsaksiske koloni til sammenligning.Ringve museum: Her ville man at man kommer opp på et intervju i mars, ved ansettelse måtte man komme opp en gang til i april for kursing. Jeg spurte om det var mulig å ta intervjuet en uke før kurset, slik at jeg ikke måtte fly over halve Europa to ganger. Men nei! Det var helt umulig.Konkluderte da at de ikke manglet folk, og takket for meg. Tok jobb et annet sted ! :-) Så denne artikkelen gjelder ikke Trondhjem ihvertfall!Innsendt av Sojna, 15.07.2009 10:43:49
Etter å ha studert i Russland sendte jeg et brev til turistsektoren i Trondheim, og spurte om de trengte noen russiskkyndige til å være guide. Kunne godt tenke meg det som sommerjobb, jeg er jo født og oppvokst i denne byen og kjenner den ganske godt. Men fikk raskt brev tilbake om at de hadde nok folk. Stor var derfor overraskelsen da jeg et par uker senere leste et intervju med en fra turistsektoren/kontoret som beklaget seg over at det var så vanskelig å få tak i guider på enkelte fremmede språk, spesielt de slaviske.
Jeg tok vaskejobb på fabrikk i stedet den sommeren.
