30 sivile ble drept i NATO-angrep i Afghanistan