En narkotiltalt 45-åring reagerer sterkt på politimanns språkbruk. Nå har han anmeldt politimannen.
Endret: 03.07.2008 kl. 07:42
I et vitneutsagn i Rana tingrett 5. juni 2008 sto en 45-årig trondhjemmer, opprinnelig fra Somalia men norsk statsborger, tiltalt for smugling av 16 kilo khat. Da førstebetjenten omtalte ham som «neger», reagerte han.
– Han hvisket til meg at dette kunne han ikke godta, forteller mannens advokat, Leif Strøm. Han mener politimannen benyttet anledningen til å demonstrere et standpunkt.
– Han har sikkert irritert seg lenge over at man har satt spørsmålstegn ved å bruke begrepet «neger», og ville benytte anledningen til å markere dette.
Strøm fikk uttalelsen protokollført, og førstebetjenten fikk korreks fra dommeren. Hun opplyste om at slik språkbruk ikke skulle forekomme i retten. Dette er imidlertid ikke nok for 45-åringen. Nå er saken anmeldt til Spesialenheten for politisaker.
Følte seg som en slave
45-åringen forteller at han opplevde det som et sjokk, og en stor belastning, da politimannen kalte ham «neger» i retten, uniformert og som en representant for det offentlige Norge.
– Det er det samme som å kalle meg slave, og det var akkurat slik jeg følte meg, forklarer 45-åringen.
– Jeg trodde ikke at en politimann, som skal passe på oss alle sammen, ville bruke slike uttrykk i retten. Jeg føler at han har ødelagt meg litt.
– Du ble selv dømt for en forbrytelse. Noen vil mene at det er vel så alvorlig å smugle khat som å bruke et belastende ord?
– Jeg har gjort noe ulovlig. Det har han også. Han må også ta sin straff.
Advokat Strøm anmelder etter diskrimineringslovens §5, straffelovens §135 og straffelovens §325.
– Jeg mener dette må oppfattes som rasistisk. Det må være den som omtales, som avgjør hvor vidt en uttalelse er krenkende. En ting er sleivete kommentarer fra mannen i gata, noe annet hva en politimann i uniform sier i en rettssal, påpeker Strøm. Han stiller seg åpen for at bruken av ordet ikke nødvendigvis er straffbar i en hver sammenheng, men er helt klar på at det må være ulovlig for en uniformert politimann i tjeneste å omtale en tiltalt som «neger».
– Visvas og vås
Verken politimannen selv eller Helgeland politidistrikt vil kommentere saken, ettersom de ikke har fått anmeldelsen. Jurist Anders Gustav Bjørnsen var aktor i saken, men har nå sluttet i politiet. Han mener det ikke finnes grunnlag for å dømme politimannen.
– Dette er reinspikka vås. Mannen er tatt for, og har innrømmet, innførsel av 16 kg khat. Nå prøver han å klamre seg til de halmstråene han finner.
Bjørnsen mener politimannen ikke hadde ond hensikt med betegnelsen, men at ordet var brukt fordi det var mest hensiktsmessig i hans rapportering.
– Han brukte ikke ordet for å fremkalle noen effekt. Dersom man velger å tolke det som en krenkelse, kan man vel bruke diskrimineringsloven. Men jeg har vondt for å se at det skulle ligge noe som ligner på rasisme bak. Han gjør det for å opptre korrekt i bevisførselen, noe som er viktigere enn å være politisk korrekt i språkbruken. 45-åringen ble dømt til betinget fengsel. Han er tidligere dømt for et mindre forhold i forbindelse med pirattaxi-kjøring.
- Nulltoleranse
Politidirektoratet vil ikke kommentere denne spesifikke saken, men sier på generelt grunnlag at rasisme ikke skal forekomme i politiet.
– En av politiets viktigste oppgaver er å håndheve lover. Det er forbud mot rasisme i Norge, og derfor må politiets menn og kvinner være like stødige i sine holdninger og i sin opptreden som de skal være overfor tyveri, vold og andre kriminalitetsområder. Derfor har vi nulltoleranse overfor rasisme i politiet, sier fungerende politidirektør Vidar Refvik.
Politidirektør Ingelin Killengreen har tidligere uttalt at «neger» er et stigmatiserende og diskriminerende ord.
Politimester Truls Fyhn i Tromsø ble i fjor anmeldt av en kvinne i Klæbu etter å ha uttalt at det måtte være greit å bruke ordet «neger». Han ble ikke dømt, men Spesialenheten for politisaker ga kvinnen medhold i at politiet ikke skal bruke ordet, blant annet fordi det kan svekke tilliten til politiet.
– Fyhn snakket generelt. I dette tilfellet er det rettet mot en spesifikk person, sier advokat Leif Strøm.
Diskuter denne saken
Innsendt av pederås, 03.07.2008 22:56:38
Mediene blir visst aldri lei slike saker.
"Neger" betyr "person med mørk hud," sml. lat. "niger" - "svart."Dersom man mener mørkhudede er annenrangs mennesker, så fremstår "neger" antagelig som et negativt ladet ord. Det samme vil de imidlertid mene om ordet "mørkhudet" og hvilke betegnelser man nå ellers måtte finne på å bruke.For oss andre, som ikke er rasister, er ordet nøytralt og uproblematisk.Innsendt av Sambo , 03.07.2008 22:12:19
Hadde negre fungert bra ville det ha vært status å bli kalt "neger". Snart er "multikulturell" historie, fordi negrene vil snart oppleve også dette som "sårende". Å sette en politimann under tiltale vil ikke hjelpe på statusen for negre. Det som VIL øke statusen er om de kommer seg ut i jobb, skole og og ut av fengsel, soningskø, gjengmiljø samt lærer seg norsk. Sånn til å begynne med.
Innsendt av i b, 03.07.2008 21:09:14
en neger er en neger. og det var lov å si neger for et halvt år siden. truls fyhn i tromsøpolitiet sier neger enda. dette er latterlig. neger er et bra ord og alle forstår hva det betyr.
Innsendt av Led Z, 03.07.2008 18:31:03
Er det så ubegripelig vanskelig for folk her i Trøndelag å forstå at dette begrepet oppleves sårende? Selv om det eventuelt ikke er meningen å være det.
Det er åpenbart at det trengs noe mer kuturblanding her oppe, for å få bukt med trangsyntheten.At mannen er smugler er en helt annen sak, som ikke har noe med denne debatten å gjøre.Innsendt av Lillebror, 04.07.2008 00:40:34
Siden du vil ha mer kulturblanding...flott.
Forøvrig er det også vanskelig for alle andre enn meg tydeligvis å forstå at jeg reagerer KRAFTIG på uttrykket "blekansikt" som brukes i alle Sølvpilen blader og ja de fleste andre cowboy-tegneserier som selges åpenlyst her i landet.Det må bli en slutt på dette, få inn flere hvite cowboyer her i landet.Innsendt av kåre kråkert, 04.07.2008 00:03:42
Mannen ER jo en NEGER! Skal vi slutte å kalle samer for samer, eller østlendinger for østlendinger også? Jeg kan godt skjønne at folk synes det er nedsettende å bli kalt østlending...
Innsendt av st., 03.07.2008 17:30:47
Og vips - så var saken snudd på hodet og Adressa har fått en ny mulighet til å henge ut politiet i Sør Trøndelag. Glemt var kjeltringen som kvitterte for opphold i landet med å smugggle dop. Vent bare - en viss tegner har nok snart en tegning av en hakekorsprydet politimann på beddingen. Slikt er han god til og kjenner man omtalte avis rett slipper de nok ikke en slik mulighet så lett.
Innsendt av - Proit-, 03.07.2008 16:47:24
Står ikke våre innvandrere fritt til å forlate landet hvis det er så ille her da?
En neger er en neger, å en spade en spade. Når du er gjest, er det vanlig folkeskikk å følge reglene der man er...Innsendt av troy, 03.07.2008 16:43:38
En neger er en svart person og uansett hvem som smugler eller selger stoff, burde de holde kjeft og fått dødsstraff. Ikke kall meg rasist.Dere som gjør det, Gå ut å få dere et meningsfult arbeid.
Innsendt av nhd, 03.07.2008 16:13:32
Det verste er ikke at en kriminell narkohandler anmelder en politimann for å kalle en neger en neger.
Det verste er at Adressa nok en gang henger seg på en slik sak. De ønsker vel en ny Obiorasak.Gode, gamle Adresseavisen er død. Nå er det sosialpornoAdressa som gjelder.Innsendt av Simon Salat, 03.07.2008 17:54:03
Du har litt rett, men legg merke til at innlegget ditt ble tatt inn "nhd".
Et lite lysglimt er det vel?Innsendt av slem hund, 03.07.2008 14:33:15
Det potetlandet her bynne å gå mæ på nervan, og likevel velge æ å bo her. Kor my av skattepengan vårres går med på rettsaka, etterforskning, arrest- og mulig fengselsopphold i bare den her ene saken? Og så ska mannen kom å still krav? Nei, takke mæ te. Neger e neger, og det e ikke nå galt i det ordet.
Innsendt av Eirik, 03.07.2008 14:18:08
Man kaller da en spade for en spade
Innsendt av R.A. Bundus, 03.07.2008 17:55:55
Forsiktig nå Eirik.
Skriver du "Spade for en spade" vil snart folk forstå hva du mener. Da vil også ordet "spade" bli forbudt.Innsendt av boomer, 03.07.2008 13:42:32
Hadde politimanne kalt han for en "jævla neger" eller Nigger,så skulle jeg forstått at fyren ble fornærma.. Neger er et ord som beskriver en person i fra Afrika har jeg lært...
De i fra Afrika har ord som beskriver oss hvite de også,så jeg skjønner egentlig ikke problemet.Innsendt av Lillebror, 03.07.2008 13:27:11
Så hårssåre kan man ikke være i et samfunn.Skal jeg straffeforfølge de som kaller meg hvit?
Vi har fint lite slave-historikk mot annet et treller og trellkvinner her til lands.Saken bør henlegges og somalianeren kastes ut av landet for sin kriminalitet.Innsendt av a s, 03.07.2008 12:56:40
Stakkars mann ble han kalt for Neger. En gang
etter en god sommer, var det en som sa "du serut som en mullatt" jeg har litt mye pggment i huden skjønner du. Jeg skjønner nå at det dumme var at jeg ikke anmelte mannen.Tengte faktisk ikke på det engang.Innsendt av Maria, 03.07.2008 12:38:43
Folk er faen meg frekke! Smugle dop er helt ok med andre ord, det ødelegger ikke andre mennesker. Måtte gud forby at han ble kalt neger! Likte sitat hans da; "...Jeg trodde ikke at en politimann, som skal passe på oss alle sammen, ville bruke slike uttrykk i retten. Jeg føler at han har ødelagt meg litt." Du ødelegger litt for alle oss andre du også, med å bryte regler! Hva skal man kalle dem da?? Brun-person-som-ikke-har-sola seg-tatt-sol-eller-spraytannet-seg?!?!
Innsendt av PEM, 03.07.2008 12:29:42
er latinsk for svart.
Black people er brukt av svarte mennesker i ymse sammenheng.negroid er fortsatt en rasebetegnelse, men noe uklar hva angår hvem som faller innen rammen.Neger er ikke noe skjellsord. Nigger egentlig ikke. Jdfr. ovenfor.Men det er blitt brukkt negativt spesielt i USA.Norsk rett skal nå få bryne seg.Personlig synes jeg negre er ikke bare vakre, men også positive generelt. Fysisk er de i tillegg godt utrustet, de har de samme mentale kvaliteter som andre raser og de er fks. ikke mongoloide (som også er en rase!!).Negerdebatten er feil fra begynnelse til slutt og nå har norsk rett en sjanse til å sette pkt. Begrepet er for fleste ikke negativt. Tvert om, vil jeg anta. Kvil dokk.Innsendt av hvit (snart rosa) nordmann skandinav, 03.07.2008 12:20:35
Nå er jeg lei av å bli kalt hviting. Dette er et stigmatiserendes uttrykk som forbinder meg med en suksessfull karriere, hus, hytte og 2,1 barn.
En mer passendes beskrivelse er.... Noen ideer? For jeg er tross alt hvit.
