Flyselskapet United forsøker å reparere skaden etter skandalevideo