Britisk bank godtar bot på 45 milliarder i USA