Irakiske styrker fant massegrav i tidligere IS-kontrollert by