Amerikansk tenåring siktet for å smugle tiger fra Mexico