Skottlands leder kritiserer spansk håndtering av folkeavstemning