Metallskandalen vokser i Japan