31 drept i kamper mellom irakiske og kurdiske krigere