Lokale aktivister hevder færre ble drept i flyangrep mot IS-kontrollert landsby