Nordirsk minister går av etter anklager om homohets