– Emil er veldig varm og tar vare på alle rundt seg

«Jeg vet ikke hvorfor jeg ikke greier å gå raskere på ski», sa Emil Hegle Svendsen til mamma Tone. Nå er tidenes mannlige trønderske olympier ferdig.

Flere ganger tidligere har Emil Hegle Svendsen luftet tanker om karriereslutt. Denne gangen håpet mamma Tone at sønnen ville holde på til VM i Östersund neste år. Slik ble det ikke. Her er fra åpningshelga på Sjusjøen foran sist sesong.   Foto: Terje Svaan

– Det er nesten vanskeligere å legge opp enn å fortsette. Som aktiv har jeg alt det vante rundt meg, og det er jo det eneste jeg kan, sier Emil Hegle Svendsen.