May-Britt bekymret for korrekt titulering av kungen