Tim Bergling var større enn de fleste av oss over 30 skjønte. En fersk og rystende Netflix-dokumentar om hans vekst og fall setter dødsfallet i sårt lys.