«What incredible benefits can we give to the customer?» Spørsmålet tilhører Steve Jobs, hjernen bak et av verdens mest verdifulle og forbrukerorienterte merkevareselskaper, Apple.