At britiske kongelige på besøk i Norge velger å kaste glans over en norsk tv-serie, kunne aldri ha skjedd før nå, etter «Skam».