Det sier Yakup Kara, daglig leder ved den kombinerte restauranten og utestedet Nattergalen Bar og Kjøkken.

Torsdag var siste arbeidsdag, og fredag var dørene lukket etter 12 års drift. Konkursen er åpnet i Jesper Nattmann AS, som er driftsselskapet bak Nattergalen.

LES DENNE: Odd Reitan: - Noen må si at det går den gærne veien

Omsetningssvikt

- De ansatte fikk vite om det i forrige uke. Det er trist, veldig trist. Vi har vært her i 12 år, og vi har prøvd. Men den siste tiden har omsetningen gått veldig mye ned. Trenden startet i slutten av 2017, men spesielt i det siste har det vært tungt, sier han.

- Hvorfor?

- Har du vært i gata her nå i det siste, spør han, og fortsetter:

- Det ser jo ut som det er krig i byen, og det påvirker. Og det kommer i tillegg til at Torget pusses opp. Samtidig må jeg si at det er tøff konkurranse, og at kommunen gir for mange serveringsbevillinger, sier han.

foto
Yakup Kara Foto: Line Pevik

I mai vedtok formannskapet at Nattergalen mister skjenkebevillingen i 10 dager etter brudd på alkohollovgivningen.

Les også: - For oss er dette en kollaps

Gjeld på 1,2 mill.

Ifølge bostyrer Trond Olsen Aspaas viser regnskapet at driftsinntektene har gått ned fra drøye 6,5 millioner kroner i 2016 til 5,1 mill. i fjor.

Resultatet i 2017 ble minus 51900 kroner, mot et pluss på 48000 kroner i 2016.

- Per april 2018 er gjelden på 1,2 millioner kroner. Vi har ikke mottatt noen fordringer, men krav kan meldes inn i en drøy måned enda, sier han.

Aspaas opplyser at det er ni ansatte som nå mister jobben.

- Jeg har fått opplyst at det ikke er aktuelt å starte opp på nytt igjen, sier han.

Les også: San Sebastian på Torget er konkurs

foto
Slik ser det ut i gata nå, og frem til midten av juli. Da skal arbeidene være ferdige. Foto: Christine Schefte

- Lider tap

- Hva er verdien i varelageret?

- Jeg har ikke helt oversikt, men her vil kreditorene lide tap. Det er helt utvilsomt, sier han.

Første skiftesamling er 23. august i Sør-Trøndelag tingrett.

For tre uker siden måtte tapasrestauranten San Sebastian på Torget i Trondheim stenge dørene.

Da sa hovedeier Steinar Hyll at byggearbeidene like utenfor restauranten har «95-100 prosent» av skylden for at dørene måtte stenges.

Les også: - Håpløst at arbeidet med Torget slutter klokka 15

foto
Slik er det meningen Olav Tryggvasons gate ved Byhaven og Nattergalen skal bli seende ut når miljøgaten er ferdig.