To menn døde i MC-ulykke i Dale