Personopplysninger til 35.000 elever og lærere kan være på avveie etter datainnbrudd