Turoperatør må ut med 30.000 kroner for å ha forstyrret fugl på Svalbard