Fall i detaljhandelen for tredje måned på rad