Torfæus' to siste historiebind i havn

Oslo (NTB): De to siste bindene av Norges historie av islendingen Tormod Torfæus ble presentert i Nasjonalbiblioteket mandag. I salen satt kong Harald sammen med Islands og Danmarks ambassadører.

Saken oppdateres.

Torfæus ga ut Norges historie på latin i 1711. Dette var den første sammenhengende presentasjonen av norsk historie siden Heimskringla av Snorre Sturlasson fra 1200-tallet. Nå utgis verket «Historia Rerum Norvegicarum» for første gang i norsk oversettelse.

– Hans beretning er en nøkkel til norsk historieforståelse og selvforståelse. Endelig foreligger dette monumentale verket på norsk, sier hovedredaktør for Norges historie, Torgrim Titlestad.

Tormod Torfæus (1636– 1719) ble født på Island, studerte og arbeidet i København, men bodde de siste femti årene av sitt liv i Kopervik på Karmøy.

Norges historie er på mer enn 4.000 sider, fordelt på sju bind. Første bind kom i 2008, og nå utgis de to siste bindene av verket. (©NTB)

På forsiden nå