Fotballtrener nekter skyld i nakenbilde-sak