EU mener nordmenn må dekke tap ved kortsvindel