Flere tjenestemenn og tilfeldige passerende er blitt skadd i skuddvekslingen i provinshovedstaden Zahedan, heter det videre.