Agnes-saken: Likhund markerte ved boligen