Borgarting-direktør går av etter konflikt