Politiet har sikret viktig bevis etter dødsulykken på E6