Tomtetrøbbel har stoppet utbygging i årevis - mens voldsofre må spise på rommet og dele bad