En død etter at amerikanske militærfly kolliderte i luften utenfor Japan