Kvinne døde etter å ha blitt tatt av flom i England

En kvinne døde og store områder ble satt under vann da nedbør tilsvarende én måneds regn falt på kort tid i England fredag.

En oversvømt gate i Matlock, nord i England, etter at det fredag kom et voldsomt styrtregn som førte til omfattende flom i hele landsdelen.   Foto: Josh Payne / PA / AP / NTB scanpix

Saken oppdateres.

Derbyshire og South Yorkshire ble spesielt rammet av de voldsomme mengdene med vann som tømte seg over England fredag. Lørdag morgen vil tog fremdeles være innstilt på grunn av følgene etter regnværet.

Elva Don som renner gjennom Sheffield, Rotherham og Doncaster satte ny rekord da vannet ble målt til 6,3 meter, høyere enn den forrige rekorden som ble satt under en flom i 2007, skriver BBC. Sju varsler om livsfarlig flom gjelder fremdeles for strekninger langs elva, melder kringkasteren.

En kvinne døde etter at hun fredag ble feid ut i elva Derwent ved Rowsley, nordvest for Matlock, i Derbyshire. Hun ble ført med vannmassene og funnet over tre kilometer lenger nede i elva.

Vannet sto høyt i gatene da regn tilsvarende én måned nedbør falt i løpet av noen få timer i Doncaster nord i England fredag. Mange personer måtte reddes ut av områdene og lørdag er det fremdeles utstedt farevarsel mange steder i landsdelen.  
        
            (Foto: Danny Lawson / PA / AP/ NTB scanpix)

Vannet sto høyt i gatene da regn tilsvarende én måned nedbør falt i løpet av noen få timer i Doncaster nord i England fredag. Mange personer måtte reddes ut av områdene og lørdag er det fremdeles utstedt farevarsel mange steder i landsdelen.   Foto: Danny Lawson / PA / AP/ NTB scanpix

Redningsmannskaper brukte gummibåter for redde mennesker som ble sittende fanget i boligene sine etter det voldsomme regnskyllet nord i England fredag.  
        
            (Foto: Danny Lawson / PA / AP / NTB scanpix)

Redningsmannskaper brukte gummibåter for redde mennesker som ble sittende fanget i boligene sine etter det voldsomme regnskyllet nord i England fredag.   Foto: Danny Lawson / PA / AP / NTB scanpix

På forsiden nå