Dansk mann som ble pågrepet etter drap i Malmö, er funnet død i fengsel