Milliardbøter ga underskudd i Airbus tross jubelår