Pandemien har blottlagt Japans skjulte fattigdom