Skottlands helsedirektør går av etter brudd på koronaregler