Minst 16 døde i tyfon i Japan