Domstol dropper sak mot tidligere Volkswagen-sjef