Politiet avskiltet bilen til 21-åringens avdøde bestemor - det kostet dem dyrt