Å få en norsk venn når du kommer fra Syria eller Afghanistan er ikke lett - på Heimdal prøver de en ny metode