Adresseavisens bokanmeldere leser mange bøker, året rundt. Noen bøker liker de bedre enn andre, og her er årets favoritter.

Den romanen som er blitt diskutert mest i år, er Vigdis Hjorths «Arv og miljø», men romanens litterære kvaliteter har få satt spørsmålstegn ved. Mange regner «Arv og miljø» s

Veteran som imponerer: Vigdis Hjorth har kanskje skrevet sin aller beste roman i 2016.

om den sterkeste i et langt forfatterskap med jevnt høyt nivå.

Det er også hennes kanskje mest personlige roman, det kan en vel slå fast uten å spekulere altfor mye i graden av selvbiografi i romanen som fokuserer på seksuelle overgrep.

Les vår anmeldelse av «Arv og miljø»

Våre anmeldere rangerer den øverst blant årets norske romaner.

Samliv og utroskap

Bak «Arv og miljø» ligger «Nei og atter nei» av noe mindre meritterte Nina Lykke. Forfatteren, som opprinnelig er fra Trondheim, har sjarmert og imponert mange med sin andre roman, der samliv og utroskap er sentrale elementer.

Les vår anmeldelse av «Nei og atter nei»

Romandebutant Thomas Marco Blatt er en annen av de mange norske romaner, novelle- og diktsamlinger våre anmeldere har merket seg i år.

Veteran som imponerer: Karin Fossum har kanskje skrevet sin aller beste krim.

Det har vært et godt år også for norsk krim. I de senere årene er det oversatte krimbøker som har dominert vår kritikertopp, i år er de største anmelderfavorittene norske. Og i særklasse står Karin Fossum. Hennes karrieretopp «Hviskeren» var årets mest soleklare vinner og er den sterkeste romanen i en lang og imponerende rekke fra landets mest fascinerende, originale og litterært sterke krimforfatter.

LES OGSÅ VÅR ANMELDELSE: Et nytt høydepunkt i norsk krims mest spennende forfatterskap

Åsne topper vid sjanger

Åsne Seierstads «To søstre», boka som søker svar på hvorfor to tilsynelatende veltilpassede og ressurssterke jenter frivillig søker seg til Syria i tjeneste for IS, topper lista for sakprosa. Der har den selskap med bøker i ganske forskjellige sjangre som omhandler ganske så forskjellige tema.

LES OGSÅ VÅR ANMELDELSE: Er «To søstre» høstens viktigste bok?

Både norsk og oversatt

Gjennombrudd: Tone Almhjell skriver internasjonal fantasy med røtter i bestemors gård i Sunndal.

Mange forskjellige typer bøker er det i aller høyeste grad også i kategorien for barn og ungdom, altså et spenn fra pekebøker for de aller yngste til romaner som ligner «voksen» skjønnlitteratur. Årets kritikervinner er en fantasyroman skrevet for barn, men dette er en sjanger som mange voksne også er svært begeistret for.

Tone Almhjell er den eneste vinneren i år som kan kalles lokal, hun har til og med fortid som journalist i Adresseavisen. Men formen hennes er internasjonal, og Almhjell fikk først bokkontrakt i USA. Hun skriver sine bøker på engelsk, før hun selv oversetter dem til norsk.

LES OGSÅ VÅR ANMELDELSE: Sterk fantasy for barn

Dermed fyller hennes bok kriteriene også for årets beste oversatte roman, slik at vi hadde fått en kvinnelig norsk forfatter også i denne egentlig umulige kategorien.

Helt 20 år etter sin død

Leses etter sin død: John Williams har et langt større publikum nå enn mens hans levde. Årets kritikerfavoritt ble skrevet i 1972.

Men slik gikk det altså ikke. Kanskje litt overraskende er det for lengst avdøde John Williams som topper årets liste. Mange ble svært begeistret for den ukjente perlen «Stoner», historien om en aldeles middels universitetslærer, da den ble relansert og oppdaget over hele verden for noen år siden. Nå er den tredje romanen fra John Williams utgitt på norsk etter hans gjennombrudd med «Stoner». «Augustus» ble meget godt mottatt i USA da den ble utgitt i 1972 og er en historisk roman med den romerske keiser Augustus i hovedrollen.

LES OGSÅ VÅR ANMELDELSE: Mer gull fra Williams

Dette er en roman som svært mange vil kunne finne glede i.

Ingen, heller ikke våre anmeldere, har kapasitet til å lese alle bøker som utgis gjennom et år. Vår kritikertopp avspeiler derfor ikke bare hvilke bøker våre anmeldere har hatt mest glede av i løpet av året, men også hvilke bøker de har valgt å lese i 2016.

HER ER ÅRETS BESTE BØKER

Norsk skjønnlitteratur

1. Vigdis Hjorth: Arv og miljø

2. Nina Lykke: Nei og atter nei

3. Thomas Marco Blatt: Varsjøen

4. Tomas Espedal: Året

5. Inghill Johansen: Bungalow

6. Birger Emanuelsen: Anna og kjærligheten

7. Nils Chr. Moe-Repstad: Wunderkammer (dikt)

8. Monica Isakstuen: Vær snill mot dyrene

9. Marie Aubert: Kan jeg bli med deg hjem

10. Erik Fosnes Hansen: Et hummerliv

Rett under: Torvald Sund, Mattis Øybø,

Selma Lønning Aarø, Gunstein Bakke,

Karl Ove Knausgård (Om våren), Jens Johansson

Oversatt skjønnlitteratur

1. John Williams: Augustus

2. Carsten Jensen: Den første sten

3. Orhan Pamuk: En fremmed i mitt sinn

4. Patti Smith: M Train

5. Elena Ferrante: Historia om det tapte barnet

6. Ali Smith: Begge deler

7. Lucia Berlin: Håndbok for vaskedamer

8. Peter Buwalda: Bonita Avenue

9. Tommi Kinnunen: Der fire veier møtes

10. Anne Enright: Veien ved Boolavaun

Sakprosa

1. Åsne Seierstad: To søstre

2: Svetlana Aleksijevitsj: De siste vitnene, solo for barnestemme

3. Elisabeth Kolbert: Den sjette utryddelsen

4. Bjarne Riiser Gundersen: Da postmodernismen kom til Norge

5. Gisle Selnes: Den store sangen. Kapitler av en bok om Bob Dylan

6. Ivo de Figueiredo: En fremmed ved mitt bord. Familiefortelling

7. Geoff Dyer: Det jeg egentlig ville si

8. Asbjørn Jaklin: Brent jord

9 Magnhild Folkvord: Betzy Kjelsberg. Feminist og brubyggjar

10. Ian Buruma: Vekten av skyld

Krim

1. Karin Fossum: Hviskeren

2. Stein Sørensen: 4

3. Roar Ræstad: Elven

4. Gard Steen: Blod i dans

5. Philip Kerr: Det ene fra det andre

6. Belinda Bauer: Den synske

7. James Lee Burke: Verdens lys

8. Laurent Binet: Språkets syvende funksjon

9. Yrsa Sigurdardottir: DNA

10. Jenny Rogneby: Leona

Barn og ungdom

1. Tone Almhjell: Maretorn

2. Ingrid Ovedie Volden: Alt som teller

3. Anders N. Kvammen: Ungdomsskolen

(tegneserie)

4. Kari Stai: Jakob & Neikob / Naboen

5. Jo Nesbø: Kan Doktor Proktor redde jula?

6. Erlend Loe / Tore Hansen: Politiland

7. Torunn Lian: Alice svømmer ikke

8. Ragnar Hovland: Om noko skulle skje

9. Nina Grøntvedt: Rumpa til Ingvar Lykke

10.Haddy Njie og Lisa Aisato: Snart sover du

Kåringene er satt sammen etter personlige lister fra Adresseavisens bokanmeldere: Terje Eidsvåg, Ole Jacob Hoel, Fartein Horgar, Ørjan Greiff Johnsen, Stein Roll, Maria Årolilja Rø, Vigdis Moe Skarstein.

Ole Jacob Hoel951 98 722ole.jacob.hoel@adresseavisen.no