En kunstners reise til en tekst, et verk eller en forestilling kan gi god dokumentar. «Karenina & I» er en dokumentar om skuespiller Gørild Mauseths vei mot russisk teaterpremiere som Leo Tolstojs «Anna Karenina» i Vladivostok. Filmen, laget av hennes ektemann Tommasso Mottola, skildrer skuespillerens prosess mot premieren, på tog gjennom Russland, mens hun prøver å lære seg russisk.
Les også anmeldelsen «Ondt blod i Russland»
«Karenina & I» har pene bilder og fine møter med russere som forteller om sitt forhold til «Anna Karenina». Filmen stikker likevel ikke dypt, verken i Tolstojs verk eller Mauseths framstilling av Anna Karenina. Det blir mye «russisk for begynnere» og innblikk i en utfordrende prøveprosess, krydret med Liam Neesons opplesning fra Tolstoj.
Som dokumentar er filmen bedre underveis enn helt. Den er frustrerende uforløst både om skuespillerens ulykke i tenåra og om hvordan forestillingen til slutt endte, på veien fra norsk via russisk til russisk-norsk.
Anmeldt av TERJE EIDSVÅG
Les også anmeldelsen av ukens andre norske premierefilm «Hjertestart»