Dette fabrikkmotivet kan kanskje tolkes i to retninger?