Sørsamene i rettssak om erstatning for vindkraftutbyggingen